Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Bienvenue dans ce magnifique appartement, situé dans la récente et élégante résidence Sarah, au cœur de De Haan. Ici, le luxe moderne et un emplacement central se rejoignent, idéal pour ceux qui recherchent le confort, la sophistication et un séjour de qualité, à distance de marche des magasins, des restaurants et de la plage. L'atout absolu est la place de parking privée située à proximité de l'appartement et déjà incluse dans le prix.

Dès l'entrée, l'atmosphère est lumineuse et spacieuse, grâce aux grandes baies vitrées qui laissent entrer une abondance de lumière naturelle. Le salon rayonne de chaleur et d'hospitalité, tandis que des solutions de confidentialité de haute qualité garantissent votre intimité. La cuisine ouverte entièrement équipée, dotée d'appareils modernes et d'une pièce de rangement séparée avec des connexions pour les machines à laver et à sécher, offre tout ce qu'il faut pour une vie quotidienne sans effort.
Cet appartement prêt à être emménagé comprend deux chambres spacieuses dotées de volets automatiques, garantissant un sommeil optimal et une grande intimité. La luxueuse salle de bains, équipée d'une élégante douche à l'italienne et de finitions de haute qualité, respire le confort. Des toilettes séparées pour les invités rendent l'appartement encore plus pratique pour les résidents et les invités.
Son propre parking privé se trouve à 20 m de l'appartement, dans une cour fermée par une porte de garage automatique.

Soigneusement finie et dans un é

Nl :
Welkom in dit prachtige appartement, gelegen in de recente en stijlvolle residentie Sarah, in het hart van De Haan. Hier komen moderne luxe en een centrale ligging samen, ideaal voor wie op zoek is naar comfort, verfijning en een kwaliteitsvol verblijf, op wandelafstand van winkels, restaurants en het strand. Absolute troef is de privatieve parkeerplaats nabij het appartement en reeds in de prijs inbegrepen.

Bij binnenkomst ervaart u onmiddellijk een lichte en ruime sfeer, dankzij de grote glaspartijen die een overvloed aan natuurlijk licht binnenlaten. De woonkamer straalt warmte en gastvrijheid uit, terwijl hoogwaardige oplossingen voor inkijkbescherming uw privacy waarborgen. De volledig uitgeruste open keuken, voorzien van moderne toestellen en een aparte berging met aansluitingen voor was- en droogmachine, biedt alles voor een moeiteloos dagelijks leven.
Dit instapklare appartement beschikt over twee ruime slaapkamers met automatische rolluiken, wat zorgt voor een optimale nachtrust en privacy. De luxueuze badkamer, uitgerust met een elegante inloopdouche en hoogwaardige afwerking, ademt comfort. Een afzonderlijk gastentoilet maakt het geheel nog praktischer voor zowel bewoners als gasten. De eigen private parkeerplaats ligt op 20 m van het appartement, op een binnenplein dat afgesloten wordt door een automatische garagepoort.

Met zorg afgewerkt en in onberispelijke staat, biedt deze woonst een moderne inrichting met hoogwaardige materialen die een direct thuisgevoel